Počasí v Hjaltaryd na týden
Přesný čas v Hjaltaryd:
|
Místní čas.
Časové pásmo: GMT 2
Léto (+1 hod.)
* počasí uvedené v místním časeSobota, května 24, 2025
| Slunce: | Východ Slunce 04:23, Západ Slunce 21:33. |
| Měsíc: | Východ Měsíce 03:01, Západ Měsíce 18:03,  |
| Geomagnetické pole: aktivní | |
| Ultrafialový index: 2,8 (Nízký) použití slunečních brýlí |
| nocod 04:00 do 06:00 |  Teplota vzduchu:+3...+5 °C Předpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Zataženo |
Vítr: větřík, jižní, rychlost 7-11 km / h
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 94-97%
Oblačnost: 94%
Atmosférický tlak: 984-985 hPa
Viditelnost: 94-100%
Na souši:
Vítr je cítit ve tváři, listí šelestí, korouhev se pohybuje.Na moři :
Malé vlny, ještě krátké, ale výraznější,se sklovitými hřebeny, které se nelámou.Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 94-97%
Oblačnost: 94%
Atmosférický tlak: 984-985 hPa
Viditelnost: 94-100%
| ránood 06:01 do 12:00 | Teplota vzduchu:+4...+10 °C Předpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Zataženo |
Vítr: slabý vítr, jižní, rychlost 11-14 km / h
Poryvy větru: 32 km / h
Relativní vlhkost: 67-93%
Oblačnost: 98%
Atmosférický tlak: 985 hPa
Viditelnost: 98-100%
Na souši:
Listy a větvičky v pohybu, vítr napíná prapory.Na moři :
Hřebeny vln se začínají lámat, pěna převážně skelná. Ojedinělý výskyt malých pěnových vrcholků.Poryvy větru: 32 km / h
Relativní vlhkost: 67-93%
Oblačnost: 98%
Atmosférický tlak: 985 hPa
Viditelnost: 98-100%
| denod 12:01 do 18:00 | Teplota vzduchu:+10...+13 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Zataženo |
Vítr: slabý vítr, jižní, rychlost 11-14 km / h
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 56-67%
Oblačnost: 97%
Atmosférický tlak: 985 hPa
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 56-67%
Oblačnost: 97%
Atmosférický tlak: 985 hPa
Viditelnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Teplota vzduchu:+6...+12 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Proměnlivě oblačno |
Vítr: slabý vítr, jižní, rychlost 7-14 km / h
Poryvy větru: 25 km / h
Relativní vlhkost: 57-93%
Oblačnost: 71%
Atmosférický tlak: 985 hPa
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 25 km / h
Relativní vlhkost: 57-93%
Oblačnost: 71%
Atmosférický tlak: 985 hPa
Viditelnost: 100%
Neděle, května 25, 2025
| Slunce: | Východ Slunce 04:21, Západ Slunce 21:35. |
| Měsíc: | Východ Měsíce 03:08, Západ Měsíce 19:51, |
| Geomagnetické pole: aktivní | |
| Ultrafialový index: 3 (Střední) použití slunečních brýlí a pokrývky hlavy |
| nocod 00:01 do 06:00 | Teplota vzduchu:+4...+6 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Zataženo |
Vítr: větřík, jihovýchodní, rychlost 7 km / h
Poryvy větru: 25 km / h
Relativní vlhkost: 96-99%
Oblačnost: 57%
Atmosférický tlak: 985-987 hPa
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 25 km / h
Relativní vlhkost: 96-99%
Oblačnost: 57%
Atmosférický tlak: 985-987 hPa
Viditelnost: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 |  Teplota vzduchu:+6...+11 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, jihovýchodní, rychlost 7-14 km / h
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 78-94%
Oblačnost: 98%
Atmosférický tlak: 983-984 hPa
Atmosférické srážky: 0,1 mm
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 78-94%
Oblačnost: 98%
Atmosférický tlak: 983-984 hPa
Atmosférické srážky: 0,1 mm
Viditelnost: 100%
| denod 12:01 do 18:00 |  Teplota vzduchu:+12...+14 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, jižní, rychlost 14-18 km / h
Poryvy větru: 50 km / h
Relativní vlhkost: 56-78%
Oblačnost: 98%
Atmosférický tlak: 980-983 hPa
Atmosférické srážky: 1,3 mm
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 50 km / h
Relativní vlhkost: 56-78%
Oblačnost: 98%
Atmosférický tlak: 980-983 hPa
Atmosférické srážky: 1,3 mm
Viditelnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Teplota vzduchu:+10...+12 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, jižní, rychlost 14-18 km / h
Poryvy větru: 43 km / h
Relativní vlhkost: 75-96%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 979-980 hPa
Atmosférické srážky: 1,6 mm
Viditelnost: 2-65%
Poryvy větru: 43 km / h
Relativní vlhkost: 75-96%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 979-980 hPa
Atmosférické srážky: 1,6 mm
Viditelnost: 2-65%
Pondělí, května 26, 2025
| Slunce: | Východ Slunce 04:20, Západ Slunce 21:36. |
| Měsíc: | Východ Měsíce 03:17, Západ Měsíce 21:41, |
| Geomagnetické pole: aktivní | |
| Ultrafialový index: 4,9 (Střední) |
| nocod 00:01 do 06:00 | Teplota vzduchu:+10...+11 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, jižní, rychlost 14-18 km / h
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 97-98%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 979-980 hPa
Atmosférické srážky: 0,8 mm
Viditelnost: 90-100%
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 97-98%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 979-980 hPa
Atmosférické srážky: 0,8 mm
Viditelnost: 90-100%
| ránood 06:01 do 12:00 | Teplota vzduchu:+10...+14 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, jihozápadní, rychlost 14-18 km / h
Poryvy větru: 32 km / h
Relativní vlhkost: 74-95%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 980-983 hPa
Atmosférické srážky: 0,6 mm
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 32 km / h
Relativní vlhkost: 74-95%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 980-983 hPa
Atmosférické srážky: 0,6 mm
Viditelnost: 100%
| denod 12:01 do 18:00 | Teplota vzduchu:+15...+16 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Zataženo |
Vítr: mírný vítr, západní, rychlost 18-22 km / h
Poryvy větru: 40 km / h
Relativní vlhkost: 52-67%
Oblačnost: 75%
Atmosférický tlak: 983-984 hPa
Viditelnost: 94-100%
Na souši:
Vítr zvedá prach a papíry, pohybuje větvičkami a slabšími větvemi.Na moři :
Vlny ještě malé, ale prodlužují se. Hojný výskyt pěnových vrcholků.Poryvy větru: 40 km / h
Relativní vlhkost: 52-67%
Oblačnost: 75%
Atmosférický tlak: 983-984 hPa
Viditelnost: 94-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Teplota vzduchu:+9...+15 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Zataženo |
Vítr: slabý vítr, jihozápadní, rychlost 7-18 km / h
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 53-91%
Oblačnost: 70%
Atmosférický tlak: 984-985 hPa
Viditelnost: 98-100%
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 53-91%
Oblačnost: 70%
Atmosférický tlak: 984-985 hPa
Viditelnost: 98-100%
Úterý, května 27, 2025
| Slunce: | Východ Slunce 04:18, Západ Slunce 21:38. |
| Měsíc: | Východ Měsíce 03:35, Západ Měsíce 23:22,  |
| Geomagnetické pole: dočasné | |
| Ultrafialový index: 3,6 (Střední) |
| nocod 00:01 do 06:00 | Teplota vzduchu:+7...+9 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Zataženo |
Vítr: větřík, jihozápadní, rychlost 7-11 km / h
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 94-97%
Oblačnost: 94%
Atmosférický tlak: 987 hPa
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 94-97%
Oblačnost: 94%
Atmosférický tlak: 987 hPa
Viditelnost: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 | Teplota vzduchu:+8...+13 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, jihozápadní, rychlost 11-18 km / h
Poryvy větru: 43 km / h
Relativní vlhkost: 75-91%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 987-988 hPa
Atmosférické srážky: 1,3 mm
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 43 km / h
Relativní vlhkost: 75-91%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 987-988 hPa
Atmosférické srážky: 1,3 mm
Viditelnost: 100%
| denod 12:01 do 18:00 |  Teplota vzduchu:+13...+15 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Déšť |
Vítr: mírný vítr, jihozápadní, rychlost 18-25 km / h
Poryvy větru: 47 km / h
Relativní vlhkost: 75-89%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 987-988 hPa
Atmosférické srážky: 3,4 mm
Viditelnost: 85-100%
Poryvy větru: 47 km / h
Relativní vlhkost: 75-89%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 987-988 hPa
Atmosférické srážky: 3,4 mm
Viditelnost: 85-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Teplota vzduchu:+10...+13 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: mírný vítr, jižní, rychlost 11-22 km / h
Poryvy větru: 47 km / h
Relativní vlhkost: 91-95%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 984-987 hPa
Atmosférické srážky: 2,3 mm
Viditelnost: 39-100%
Poryvy větru: 47 km / h
Relativní vlhkost: 91-95%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 984-987 hPa
Atmosférické srážky: 2,3 mm
Viditelnost: 39-100%
Středa, května 28, 2025
| Slunce: | Východ Slunce 04:17, Západ Slunce 21:40. |
| Měsíc: | Východ Měsíce 04:09, Západ Měsíce --:--,  |
| Geomagnetické pole: malá bouře
Energetické systémy: Může dojít k výkyvům v rozvodné síti. Provoz kosmických lodí: Možný menší dopad na satelitní operace. Ostatní systémy: Možný menší dopad na satelitní operace.Stěhovavá zvířata jsou postižena na této a vyšší úrovni; aurora je běžně viditelná ve vysokých šířkách (severní Michigan A Maine). | |
| Ultrafialový index: 4,4 (Střední) |
| nocod 00:01 do 06:00 | Teplota vzduchu:+9...+10 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Déšť |
Vítr: slabý vítr, jižní, rychlost 11-14 km / h
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 94-96%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 981-984 hPa
Atmosférické srážky: 1,5 mm
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 94-96%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 981-984 hPa
Atmosférické srážky: 1,5 mm
Viditelnost: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 | Teplota vzduchu:+10...+12 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, jižní, rychlost 14 km / h
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 91-95%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 981 hPa
Atmosférické srážky: 2,2 mm
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 91-95%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 981 hPa
Atmosférické srážky: 2,2 mm
Viditelnost: 100%
| denod 12:01 do 18:00 | Teplota vzduchu:+12...+15 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, jihozápadní, rychlost 11-14 km / h
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 92-93%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 979-981 hPa
Atmosférické srážky: 3,6 mm
Viditelnost: 90-100%
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 92-93%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 979-981 hPa
Atmosférické srážky: 3,6 mm
Viditelnost: 90-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Teplota vzduchu:+11 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, jihozápadní, rychlost 11-14 km / h
Poryvy větru: 40 km / h
Relativní vlhkost: 85-94%
Oblačnost: 99%
Atmosférický tlak: 979-980 hPa
Atmosférické srážky: 0,7 mm
Viditelnost: 46-100%
Poryvy větru: 40 km / h
Relativní vlhkost: 85-94%
Oblačnost: 99%
Atmosférický tlak: 979-980 hPa
Atmosférické srážky: 0,7 mm
Viditelnost: 46-100%
Čtvrtek, května 29, 2025
| Slunce: | Východ Slunce 04:15, Západ Slunce 21:41. |
| Měsíc: | Východ Měsíce 05:13, Západ Měsíce 00:35, |
| Geomagnetické pole: mírná bouře
Energetické systémy: Vysokorychlostní energetické systémy mohou pociťovat napěťové alarmy, dlouhodobé bouře mohou způsobit poškození transformátoru. Provoz kosmických lodí: Nápravná opatření k orientaci mohou být vyžadována pozemním řízením; možné změny vlečení ovlivňují předpovědi orbity. Ostatní systémy: HF rádiové šíření může vyblednout ve vyšších šířkách a aurora byla vnímána jako nízká jako New York a Idaho (typicky 55° geomagnetická šířka.). |
| nocod 00:01 do 06:00 |  Teplota vzduchu:+9...+10 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, západní, rychlost 14 km / h
Poryvy větru: 40 km / h
Relativní vlhkost: 86-93%
Oblačnost: 91%
Atmosférický tlak: 980-981 hPa
Atmosférické srážky: 0,7 mm
Viditelnost: 2-77%
Poryvy větru: 40 km / h
Relativní vlhkost: 86-93%
Oblačnost: 91%
Atmosférický tlak: 980-981 hPa
Atmosférické srážky: 0,7 mm
Viditelnost: 2-77%
| ránood 06:01 do 12:00 | Teplota vzduchu:+10...+12 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, západní, rychlost 14-18 km / h
Poryvy větru: 43 km / h
Relativní vlhkost: 69-85%
Oblačnost: 77%
Atmosférický tlak: 981-984 hPa
Atmosférické srážky: 0,6 mm
Viditelnost: 55-100%
Poryvy větru: 43 km / h
Relativní vlhkost: 69-85%
Oblačnost: 77%
Atmosférický tlak: 981-984 hPa
Atmosférické srážky: 0,6 mm
Viditelnost: 55-100%
| denod 12:01 do 18:00 | Teplota vzduchu:+13...+15 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, západní, rychlost 14-18 km / h
Poryvy větru: 43 km / h
Relativní vlhkost: 55-64%
Oblačnost: 97%
Atmosférický tlak: 983-984 hPa
Atmosférické srážky: 1,9 mm
Viditelnost: 68-93%
Poryvy větru: 43 km / h
Relativní vlhkost: 55-64%
Oblačnost: 97%
Atmosférický tlak: 983-984 hPa
Atmosférické srážky: 1,9 mm
Viditelnost: 68-93%
| večerod 18:01 do 00:00 | Teplota vzduchu:+9...+14 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Zataženo |
Vítr: slabý vítr, jihozápadní, rychlost 11-14 km / h
Poryvy větru: 40 km / h
Relativní vlhkost: 64-91%
Oblačnost: 86%
Atmosférický tlak: 983-984 hPa
Viditelnost: 85-100%
Poryvy větru: 40 km / h
Relativní vlhkost: 64-91%
Oblačnost: 86%
Atmosférický tlak: 983-984 hPa
Viditelnost: 85-100%
Pátek, května 30, 2025
| Slunce: | Východ Slunce 04:14, Západ Slunce 21:43. |
| Měsíc: | Východ Měsíce 06:42, Západ Měsíce 01:17, |
| Geomagnetické pole: mírná bouře |
| nocod 00:01 do 06:00 | Teplota vzduchu:+7...+9 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Zataženo |
Vítr: slabý vítr, jihozápadní, rychlost 11-14 km / h
Poryvy větru: 40 km / h
Relativní vlhkost: 93-98%
Oblačnost: 82%
Atmosférický tlak: 980-983 hPa
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 40 km / h
Relativní vlhkost: 93-98%
Oblačnost: 82%
Atmosférický tlak: 980-983 hPa
Viditelnost: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 | Teplota vzduchu:+8...+14 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Krátké deště |
Vítr: slabý vítr, jižní, rychlost 11-14 km / h
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 83-93%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 977-980 hPa
Atmosférické srážky: 1,7 mm
Viditelnost: 94-100%
Poryvy větru: 36 km / h
Relativní vlhkost: 83-93%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 977-980 hPa
Atmosférické srážky: 1,7 mm
Viditelnost: 94-100%
| denod 12:01 do 18:00 | Teplota vzduchu:+14 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Déšť |
Vítr: slabý vítr, jihovýchodní, rychlost 14-18 km / h
Poryvy větru: 32 km / h
Relativní vlhkost: 85-94%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 972-976 hPa
Atmosférické srážky: 6,2 mm
Viditelnost: 52-100%
Poryvy větru: 32 km / h
Relativní vlhkost: 85-94%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 972-976 hPa
Atmosférické srážky: 6,2 mm
Viditelnost: 52-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Teplota vzduchu:+9...+14 °CPředpovědi počasí a povětrnostních podmínek:Déšť |
Vítr: slabý vítr, severní, rychlost 7-18 km / h
Poryvy větru: 29 km / h
Relativní vlhkost: 95-99%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 972-973 hPa
Atmosférické srážky: 5,5 mm
Viditelnost: 100%
Poryvy větru: 29 km / h
Relativní vlhkost: 95-99%
Oblačnost: 100%
Atmosférický tlak: 972-973 hPa
Atmosférické srážky: 5,5 mm
Viditelnost: 100%
Počasí v blízkých městech
MyresjoeNavelsjoLandsbroNasbyNobbeleBacksedaVetlandaBurserydEkenaessjoenBjoerkoebyBackabySjunnenSkedeHallarydKorsbergaSävsjöHolsbybrunnRussnasBodaforsVarneAlsedaKomstadNyeRamkvillaStockarydGrimstorpRepperdaAdelforsLindshammarFarstorpAmmarydHylletoftaSkiroSolbackaRoervikSpexhultVrigstadHultEksjöOrmarydBelloeNashultSkruvFredriksdalNässjöLammhultBruzaholmKvillsforsMalmbaeckTraslandaPaulistroemBoksholmAsedaHjaeltevadUgglehultHagaforsAnnebergAggatorpBraasNykullaSolbergaIngatorpAnebodaRyssbyAEngVirserumBrittatorpRydetJaernforsenHokOsRottneFlisbyForserumDadesjoAskerydMariannelundOdestuguTorpsbrukRydsnaesLinnerydVaggerydOEggestorpRumskullaLenhovdaAnebyMohedaLonnebergaTenhultKlevshultSkillingarydVastrabySilverdalenOEsterbymoHarlovLekerydToftahojdenFagerhultMålillaSavsjostrom
Teplotní trend
počasí v Hjaltarydteplota v HjaltarydHodinová předpověď počasí v Hjaltarydpočasí v Hjaltaryd dnespočasí v Hjaltaryd zítrapočasí v Hjaltaryd po dobu 3 dnůpočasí v Hjaltaryd po dobu 5 dnůvýchod a západ slunce v Hjaltarydpovstání a nastavení Měsíce v Hjaltarydpřesný čas v Hjaltaryd
Adresář a geografická data
| Švédsko | |
| +46 | |
| Jonkoping County | |
| Vetlanda kommun | |
| Hjaltaryd | |
| Europe/Stockholm, GMT 2. Léto (+1 hod.) | |
| Zeměpisná šířka: 57.4; Zeměpisná délka: 14.9333; | |
| Afrikaans: HjaltarydAzərbaycanca: HjaltarydBahasa Indonesia: HjaltarydDansk: HjaltarydDeutsch: HjältarydEesti: HjältarydEnglish: HjaltarydEspañol: HjaltarydFilipino: HjaltarydFrançaise: HjaltarydHrvatski: HjaltarydItaliano: HjaltarydLatviešu: HjaltarydLietuvių: HjaltarydMagyar: HjaltarydMelayu: HjaltarydNederlands: HjältarydNorsk bokmål: HjaltarydOʻzbekcha: HjaltarydPolski: HjaltarydPortuguês: HjaltarydRomână: HjaltarydShqip: HjaltarydSlovenčina: HjältarydSlovenščina: HjaltarydSuomi: HjältarydSvenska: HjältarydTiếng Việt: HjältarydTürkçe: HjaltarydČeština: HjaltarydΕλληνικά: ΧγαλταριδБеларуская: ЬельтарюдБългарски: ЬельтарюдКыргызча: ЬельтарюдМакедонски: ЈељтарјудМонгол: ЬельтарюдРусский: ЬельтарюдСрпски: ЈељтарјудТоҷикӣ: ЬельтарюдУкраїнська: ЬєльтарюдҚазақша: ЬельтарюдՀայերեն: Ելտարյուդעברית: אֱלטָריוּדاردو: ہْجَلْتَرْیْدْالعربية: هجالتاريدفارسی: هجلتریدमराठी: ह्जल्तर्य्द्हिन्दी: ह्जल्तर्य्द्বাংলা: হ্জল্তর্য্দ্ગુજરાતી: હ્જલ્તર્ય્દ્தமிழ்: ஹ்ஜல்தர்ய்த்³తెలుగు: హ్జల్తర్య్ద్ಕನ್ನಡ: ಹ್ಜಲ್ತರ್ಯ್ದ್മലയാളം: ഹ്ജൽതര്യ്ദ്සිංහල: හ්ජල්තර්ය්ද්ไทย: หฺชลฺตรฺยฺทฺქართული: Იელიტარიუდ中國: Hjaltaryd日本語: イェレ タリュデ한국어: Hjaltaryd |